Krótkie życzenia świąteczne po angielsku na SMS i kartki
Życzenia świąteczne po angielsku w formie krótkich wiadomości SMS lub na kartkach to idealny sposób na szybkie przekazanie ciepła w holiday season. Są zwięzłe, poetyckie i łatwe do zapamiętania, często nawiązujące do magii Świąt Bożego Narodzenia. Możesz je wysłać bliskim, by wyrazić merry Christmas i happy new year bez zbędnych słów. Poniżej znajdziesz gotowe przykłady, gotowe do kopiowania, z tłumaczeniami na polski.
- Merry Christmas! May your days be bright and your hearts full of light.
(Wesołych Świąt! Niech Twoje dni będą jasne, a serca pełne światła.) - Wishing you a Christmas full of joy and a New Year full of blessings!
(Życzę Ci Świąt pełnych radości i Nowego Roku pełnego błogosławieństw!) - Jingle bells, jingle bells, merry Christmas everyone!
(Dzwoneczki, dzwoneczki, wesołych Świąt wszystkim!) - Season’s greetings and best wishes for the holidays!
(Świąteczne pozdrowienia i najlepsze życzenia na święta!) - Happy holidays! Peace, love, and happiness to you.
(Szczęśliwych świąt! Pokój, miłość i szczęście dla Ciebie.)
Te krótkie życzenia świąteczne po angielsku sprawdzają się zwłaszcza w pośpiechu, dodając blasku komunikatorom i laurkom.
Tradycyjne Merry Christmas i Happy New Year z tłumaczeniem
Najpopularniejsze życzenia świąteczne po angielsku to klasyczne formuły, powtarzane na całym świecie. Merry Christmas and a Happy New Year! to uniwersalne pozdrowienie, obecne we wszystkich źródłach, symbolizujące radość Bożego Narodzenia i nadzieje na nowy początek. Oto tradycyjne warianty z tłumaczeniami, idealne na kartki lub SMS-y.
- Merry Christmas and a Happy New Year!
(Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!) - Merry Christmas! Wishing you peace, joy, and love this holiday season.
(Wesołych Świąt! Życzę pokoju, radości i miłości w tym świątecznym okresie.) - Happy Christmas and a prosperous New Year!
(Wesołych Świąt i pomyślnego Nowego Roku!) - Wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year!
(Życzę Wesołych Świąt i błogosławionego Nowego Roku!) - Joy to the world! Merry Christmas and Happy New Year.
(Radość dla świata! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.)
Te zwroty to podstawa bożonarodzeniowych tradycji, łatwe do użycia w każdym kontekście.
Życzenia świąteczne po angielsku dla rodziny bliskich i przyjaciół
Życzenia świąteczne po angielsku dla rodziny i przyjaciół podkreślają bliskość, skupiając się na emocjach jak joy, peace i love. Są ciepłe, osobiste, zachęcające do wspólnego czasu przy Christmas tree. Idealne na spotkania rodzinne lub wiadomości do najbliższych, budują więzi w holiday season.
- May your home be filled with love, laughter, and the warmth of the holiday season.
(Niech Twój dom wypełni się miłością, śmiechem i ciepłem świątecznego okresu.) - Christmas is about family, love, and joy. Wishing you all the best!
(Boże Narodzenie to rodzina, miłość i radość. Życzę Wam wszystkiego najlepszego!) - To my dearest family: peace, happiness, and precious moments together.
(Mojej najdroższej rodzinie: pokój, szczęście i cenne chwile razem.) - Wishing our loved ones a Christmas full of magical memories and family bonding.
(Życzymy naszym bliskim Świąt pełnych magicznych wspomnień i więzi rodzinnych.) - Family time, endless joy, and heartfelt wishes for a merry Christmas!
(Czas z rodziną, niekończąca się radość i serdeczne życzenia wesołych Świąt!)
Życzenia pełne joy peace love i czasu spędzonego razem
Dla bliskich warto wybrać życzenia akcentujące joy, peace, love oraz wspólny czas. Te teksty inspirują do refleksji nad wartościami Świąt, promując harmonię i bliskość.
- May joy, peace, and love surround you and your family this Christmas.
(Niech radość, pokój i miłość otaczają Ciebie i Twoją rodzinę te Święta.) - Wishing you peaceful holidays filled with love and quality time together.
(Życzę spokojnych Świąt pełnych miłości i cennego czasu spędzonego razem.) - Peace on earth, love in hearts, and joyful moments with loved ones.
(Pokój na ziemi, miłość w sercach i radosne chwile z bliskimi.) - This Christmas, cherish the love, peace, and joy of being together.
(Te Święta cieszcie się miłością, pokojem i radością bycia razem.) - Love, peace, and holiday joy to you and your beautiful family.
(Miłość, pokój i świąteczna radość dla Ciebie i Twojej pięknej rodziny.)
Życzenia dla przyjaciół z laughter happiness i zabawą
Przyjaciele zasługują na życzenia z laughter, happiness i nutą zabawy. Te lekkie, wesołe teksty dodają humoru, przypominając o wspólnych przygodach.
- To my best friend: laughter, happiness, and endless fun this Christmas!
(Dla mojego najlepszego przyjaciela: śmiech, szczęście i niekończąca się zabawa te Święta!) - Happy holidays, buddy! May your days be filled with laughter and joy.
(Szczęśliwych świąt, kumplu! Niech Twoje dni wypełni śmiech i radość.) - Wishing you happiness, laughter, and the best Christmas adventures!
(Życzę Ci szczęścia, śmiechu i najlepszych świątecznych przygód!) - Friends like you make Christmas merry – happiness and laughs forever!
(Przyjaciele tacy jak Ty czynią Święta wesołymi – szczęście i śmiech na zawsze!) - Cheers to friendship, happiness, and a holiday full of laughter!
(Na przyjaźń, szczęście i święta pełne śmiechu!)
Biznesowe życzenia świąteczne po angielsku dla klientów partnerów
Biznesowe życzenia świąteczne po angielsku to elegancki sposób na podziękowanie za współpracę. Podkreślają prosperity, success i dalsze partnerstwo, bez nazwy firm. Oficjalne, ale ciepłe, idealne dla e-maili lub kartek do klientów i partnerów.
- Thank you for your partnership this year. Wishing you prosperity and success in the New Year.
(Dziękujemy za współpracę w tym roku. Życzymy pomyślności i sukcesu w Nowym Roku.) - Season’s greetings! May the holidays bring health, happiness, and continued success.
(Świąteczne pozdrowienia! Niech święta przyniosą zdrowie, szczęście i dalsze sukcesy.) - Grateful for our collaboration. Best wishes for a prosperous holiday season.
(Wdzięczni za naszą współpracę. Najlepsze życzenia pomyślnego świątecznego okresu.) - Wishing you and your team a merry Christmas and a successful New Year.
(Życzymy Tobie i Twojemu zespołowi wesołych Świąt i pomyślnego Nowego Roku.) - Thank you for your support. Holidays filled with joy and future prosperity!
(Dziękujemy za wsparcie. Święta pełne radości i przyszłej pomyślności!)
Oficjalne życzenia z podziękowaniami za współpracę i prosperity
Te życzenia zawierają podziękowania za współpracę i akcent na prosperity, budując długoterminowe relacje biznesowe.
- We appreciate your valued partnership. Wishing prosperity and joy this holiday season.
(Doceniamy cenną współpracę. Życzymy pomyślności i radości w tym świątecznym okresie.) - Thank you for a great year of collaboration. Best wishes for prosperity ahead.
(Dziękujemy za świetny rok współpracy. Najlepsze życzenia pomyślności w przyszłości.) - Gratitude for your business. May the New Year bring continued prosperity.
(Wdzięczność za biznes. Niech Nowy Rok przyniesie dalszą pomyślność.) - Official holiday wishes: thanks for partnership and hopes for mutual success.
(Oficjalne życzenia świąteczne: dzięki za partnerstwo i nadzieje na wspólne sukcesy.)
Życzenia dla szefa i pracowników z sukcesem prywatnym
Dla szefa i zespołu – życzenia z sukcesem w życiu prywatnym i zawodowym, dziękujące za ciężką pracę i czas z rodziną.
- To our team: thank you for your hard work. Wishing success and family time this Christmas.
(Dla naszego zespołu: dziękujemy za ciężką pracę. Życzymy sukcesów i czasu z rodziną te Święta.) - Dear boss, merry Christmas! Success in business and happiness at home.
(Drogi szefie, wesołych Świąt! Sukcesy w biznesie i szczęście w domu.) - Wishing employees joy, rest with family, and professional success next year.
(Życzymy pracownikom radości, odpoczynku z rodziną i zawodowych sukcesów w przyszłym roku.) - Thanks for dedication. Holidays with family and personal success to all.
(Dzięki za zaangażowanie. Święta z rodziną i osobiste sukcesy dla wszystkich.)
Śmieszne życzenia świąteczne i noworoczne po angielsku z humorem
Śmieszne życzenia świąteczne po angielsku dodają humoru, nawiązując do Santa Claus, prezentów i świątecznych kalorii. Idealne dla przyjaciół lub rodziny, by rozbawić w holiday season. Źródła podkreślają żarty o porwaniach przez Mikołaja czy dietach noworocznych.
Zabawne teksty o Santa Claus prezentach i kaloriach świątecznych
Te humorystyczne teksty bawią, komentując codzienne świąteczne szaleństwa.
- May Santa Claus bring you everything… except the bill for all those presents!
(Niech Mikołaj przyniesie Ci wszystko… oprócz rachunku za te wszystkie prezenty!) - Christmas calories don’t count – happy eating and merry Christmas!
(Świąteczne kalorie się nie liczą – smacznego i wesołych Świąt!) - Warning: Santa has been spotted – hope he kidnaps you to the North Pole for fun!
(Uwaga: zauważono Mikołaja – mam nadzieję, że porwie Cię na biegun dla zabawy!) - New Year’s resolution: eat less after Christmas gains. Good luck with that!
(Noworoczne postanowienie: jeść mniej po świątecznych kilogramach. Powodzenia!) - Gifts from Santa: joy, cookies, and a promise to hit the gym in January!
(Prezenty od Mikołaja: radość, ciastka i obietnica siłowni w styczniu!)
Season’s Greetings i neutralne życzenia świąteczne po angielsku
Season’s Greetings to neutralne życzenia świąteczne po angielsku, inkluzywne dla różnych religii, zastępujące Merry Christmas. Happy Holidays podkreśla uniwersalny holiday season, idealne w biznesie lub dla nieznajomych.
- Season’s Greetings! Wishing you joy and peace during the holidays.
(Season’s Greetings! Życzę radości i pokoju w czasie świąt.) - Happy Holidays to you and your loved ones!
(Szczęśliwych Świąt dla Ciebie i Twoich bliskich!) - Warmest Season’s Greetings and best wishes for the festive season.
(Najcieplejsze Season’s Greetings i najlepsze życzenia na okres świąteczny.) - Happy Holidays! May the season bring happiness to all.
(Szczęśliwych Świąt! Niech sezon przyniesie szczęście wszystkim.) - Season’s Greetings with love, peace, and holiday cheer.
(Season’s Greetings z miłością, pokojem i świąteczną radością.)
Angielskie słówka świąteczne na Boże Narodzenie i Nowy Rok
Nauka angielskich słówek świątecznych wzbogaci Twój słownik w kontekście Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Oto 30 najważniejszych, pogrupowanych tematycznie, z tłumaczeniami – do nauki i użycia w życzeniach.
Postacie i symbole:
– Angel – anioł
– Reindeer – renifer
– Santa Claus – Święty Mikołaj
– Elf – elf
– Christmas tree – choinka świąteczna
Prezenty i dekoracje:
– Gift – prezent
– Wrapping paper – papier do pakowania
– Stocking – pończocha
– Ornament – ozdoba
– Lights – lampki
Jedzenie i tradycje:
– Gingerbread – piernik
– Eggnog – poncz jajeczny
– Turkey – indyk
– Candy cane – laska cukrowa
– Mistletoe – jemioła
Emocje i życzenia:
– Joy – radość
– Peace – pokój
– Cheer – wesołość
– Festive – świąteczny
– Blessings – błogosławieństwa
Nowy Rok:
– New Year’s Eve – Sylwester
– Resolution – postanowienie
– Fireworks – fajerwerki
– Countdown – odliczanie
– Prosperity – pomyślność
Te słówka ułatwią składanie życzeń świątecznych po angielsku i rozmowy w holiday season.
Dodaj komentarz